Game Night – Sam and Dean race to help a friend in need. Meanwhile, Mary is concerned for Jack’s wellbeing, and Castiel enlists help from Jo-Anael to track down a miracle.
Cash Flow – Hondo has a tense reunion with a fellow Marine, Ruiz, when the SWAT team hunts an escaped convict who was broken out of prison by criminals using stolen military weapons. Also, Chris prepares for a difficult goodbye when her former K-9 partner becomes ill.
Through the Valley of Shadows – A fourth signal leads the U.S.S. Discovery to a world where Pike is forced to make a life-changing choice; Burnham and Spock investigate a Section 31 ship gone rogue, leading to a discovery with catastrophic consequences.
Homefront – A colleague is arrested by Internal Affairs for lying on the witness stand, which leads to the release of three felons whose cases he worked on. The team is asked to check in on them now that they are free. Meanwhile, Officer Nolan finds out he is being sued by a man who claims he used excessive force which led to an injury.
In Plain Sight – The NCIS team investigates the murder of Patton’s friend, a former Navy Seal gunned down in a drive-by shooting while Patton helplessly watched.
Fleabiscuit – Hayley feels left behind after Jeff becomes a star dog racing coach. Steve takes advantage of an empty house.
The Day It All Came Together – In the Season 1 finale, Hannah, Magnum’s ex and the fugitive responsible for him and his SEAL team brothers being POWs for years, shows up at his home with a gunshot wound, and wanting his help to find her missing CIA father whose life is in danger. Also, Magnum makes an earnest proposition to Higgins for her to become his private investigations partner.
Lucha de Apuestas – When the Legends hear that Mona has let a fugitive go, they must head to 1961 Mexico City to clean up her mess. Mona tries to convince the Legends and the Bureau that the people responsible for releasing the fugitive were some mysterious Men in Black and not her. With no evidence to back up her theory, the Legends must decide if they should trust her and go against the Bureau. Meanwhile, Nate and Zari go on a recon mission to find out what Hank might be hiding from everyone.
Adam Acts His Age – Adam throws out his back on his 50th birthday, but is still determined to take a dirt bike excursion and check it off his bucket list. Also, Don and Adam give out bonuses at work and everyone tries to figure out how to spend them.
Stay With me – Clary and Jace comes up with something that would help against her twinning rune. Meanwhile, Alec keeps worrying about Magnus.